[:it]INFORMAZIONI GENERALI, DISATTIVAZIONE E GESTIONE DEI COOKIE
I cookie sono dati che vengono inviati dal sito web e memorizzati dal browser internet nel computer o in altro dispositivo (ad esempio, tablet o cellulare) dell’utente. Potranno essere installati, dal dominio aruba.it e dai relativi sottodomini, cookie tecnici e cookie di terze parti. Ad ogni modo, l’utente potrà gestire, ovvero richiedere la disattivazione generale o la cancellazione dei cookie, modificando le impostazioni del proprio browser internet. Tale disattivazione, però, potrà rallentare o impedire l’accesso ad alcune parti del sito. Le impostazioni per gestire o disattivare i cookie possono variare a seconda del browser internet utilizzato, pertanto, per avere maggiori informazioni sulle modalità con le quali compiere tali operazioni, suggeriamo all’Utente di consultare il manuale del proprio dispositivo o la funzione “Aiuto” o “Help” del proprio browser internet. Di seguito si indicano agli Utenti i link che spiegano come gestire o disabilitare i cookie per i browser internet più diffusi:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Opera:http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: https://support.apple.com/kb/PH19255
COOKIE TECNICI
L’uso di cookie tecnici, ossia cookie necessari alla trasmissione di comunicazioni su rete di comunicazione elettronica ovvero cookie strettamente necessari al fornitore per erogare il servizio richiesto dal cliente, consente la fruizione sicura ed efficiente del nostro sito. Potranno essere installati cookie di sessione al fine di consentire l’accesso e la permanenza nell’area riservata del portale come utente autenticato. I cookie tecnici sono essenziali per il corretto funzionamento del nostro dominio e sono utilizzati per permettere agli utenti la normale navigazione e la possibilità di usufruire dei servizi avanzati disponibili sul nostro sito web. I cookie tecnici utilizzati si distinguono in cookie di sessione, che vengono memorizzati esclusivamente per la durata della navigazione fino alla chiusura del browser, e cookie persistenti che vengono salvati nella memoria del dispositivo dell’utente fino alla loro scadenza o cancellazione da parte dell’utente medesimo. Il nostro sito utilizza i seguenti cookie tecnici:
Cookie tecnici di navigazione o di sessione, utilizzati per gestire la normale navigazione e l’autenticazione dell’utente;
Cookie tecnici funzionali, utilizzati per memorizzare personalizzazioni scelte dall’utente, quali, ad esempio, la lingua;
Cookie tecnici analytics, utilizzati per conoscere il modo in cui gli utenti utilizzano il nostro sito web così da poter valutare e migliorare il funzionamento.
COOKIE DI TERZE PARTI
Potranno essere installati cookie di terze parti. Si tratta dei cookie, analitici e di profilazione, di Google o di altri fornitori di statistiche. Tali cookie sono inviati da domini di predette terze parti esterni al nostro sito. I cookie analitici di terze parti sono impiegati per rilevare informazioni sul comportamento degli utenti sul sito. La rilevazione avviene in forma anonima, al fine di monitorare le prestazioni e migliorare l’usabilità del sito. L’utilizzo di questi cookie è disciplinato dalle regole predisposte dalle terze parti medesime, pertanto, si invitano gli Utenti a prendere visione delle informative privacy e delle indicazioni per gestire o disabilitare i cookie pubblicate nelle seguenti pagine web:
Per cookie di Google:
– privacy policy: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
– indicazioni per gestire o disabilitare i cookie: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
Per i cookie di Shynistat:
– informativa estesa: http://www.shinystat.com/it/informativa_cookie_free.html
– indicazioni per cancellare i cookie: http://www.shinystat.com/it/opt-out_free.html
VISUALIZZAZIONE DI CONTENUTI DA PIATTAFORME ESTERNE
Questi servizi permettono di visualizzare contenuti ospitati su piattaforme esterne direttamente dalle pagine di questo sito e di interagire con essi. Nel caso in cui sia installato un servizio di questo tipo, è possibile che, anche nel caso gli Utenti non utilizzino il servizio, lo stesso raccolga dati di traffico relativi alle pagine in cui è installato.
Google Fonts (Google) è un servizio di visualizzazione di stili di carattere gestito da Google Inc. che permette a questa Applicazione di integrare tali contenuti all’interno delle proprie pagine.
Dati personali raccolti: Cookie e Dati di utilizzo.
Luogo del trattamento : USA – Privacy Policy
Modalità di trattamento dei dati
In relazione alle indicate finalità, il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità stesse e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi.
In ogni caso la protezione dei dati personali è assicurata dalla AZIENDA SANTA BARBARA.
Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati
Si precisa che la AZIENDA SANTA BARBARA non comunicherà i dati personali degli interessati a terzi.
Diritti di cui all’art. 7
Informiamo, inoltre, che l’art. 7 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n° 196 conferisce ai cittadini l’esercizio di specifici diritti.
1. L’interessato ha diritto di ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L’interessato ha diritto di ottenere l’indicazione:
a) dell’origine dei dati personali;
b) delle finalità e modalità del trattamento;
c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici;
d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’articolo 5, comma 2;
e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
3. L’interessato ha diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
4. L’interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Ulteriori informazioni potranno essere richieste direttamente presso la AZIENDA SANTA BARBARA, Borgo Mazzini, 35 60010 Barbara (AN) ITALY, al numero di fax +39 071.9674263 oppure via email a info@vinisantabarbara.it[:en]GENERAL INFORMATION, OFF AND MANAGEMENT OF COOKIES
Cookies are data that are sent from the web site and stored by the internet browser on your computer or other device (eg, tablet or phone) user. They will be installed, by aruba.it domain and its subdomains, technical cookies and third party cookies. However, the user can manage, or require the general deactivation or deletion of cookies, by adjusting your internet browser settings. This deactivation, however, may slow or prevent access to certain parts of the site. Settings to manage or disable cookies may vary depending on the internet browser used, therefore, for more information about the ways in which to make these operations, the User suggest you consult the manual of your device or the “Help” function or “Help” of your Internet browser. In the following Members to the links that explain how to manage or disable cookies for the most popular internet browsers:
Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-IT/internet-explorer/delete-manage-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647
Mozilla Firefox: http://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Opera: http: //help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
Safari: https://support.apple.com/kb/PH19255
COOKIES TECHNICAL
The use of technical cookies, ie cookies for the transmission of communications on electronic communications network that is strictly necessary cookies to the supplier to provide the service requested by the customer, allows the safe and efficient use of our site. Session cookies may be installed in order to allow access to and presence in the restricted area of the portal as an authenticated user. Technical cookies are essential to the proper functioning of our domain and are used to allow users normal navigation and the ability to make use of the advanced services available on our web site. Technical cookies used are divided into session cookies, which are stored only for the duration of the cruise until you close your browser, and persistent cookies, which are stored in the memory of the user’s device until their expiry or cancellation by the user same. Our website uses the following technical cookies:
technical cookies or navigation session, used to manage normal navigation and user authentication;
functional technical cookies, used to store customizations selected by the user, such as, for example, the language;
Technical cookies analytics, used to know the way in which users use our website so that we can evaluate and improve the operation.
COOKIE OF THIRD PARTY
They can be installed third-party cookies. These cookies, analytical and profiling, Google or other providers of statistics. These cookies are sent from domains of the aforementioned third-party external to our site. The analytical Third-party cookies are used to detect information on the behavior of users on the site. The survey is anonymous, in order to monitor the performance and improve the site’s usability. The use of these cookies is governed by the rules prepared by the same third party, therefore, Members are invited to take note of information privacy and information to manage or disable cookies published on these web pages:
For Google cookie:
– Privacy policy: https://www.google.com/intl/it/policies/privacy/
– Indications to manage or disable cookies: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=it
For Shynistat cookie:
– Extended reporting: http://www.shinystat.com/it/informativa_cookie_free.html
– Directions to delete cookies: http://www.shinystat.com/it/opt-out_free.html
VIEWING FROM EXTERNAL CONTENT PLATFORMS
These services allow you to view content hosted on external platforms directly from the pages of this site and to interact with them. In case it is possible that even a service of this kind, is installed if the Users do not use the service, the same collect traffic data on pages where it is installed.
Google Fonts (Google) is a display font styles service run by Google Inc. that allows this application to integrate such content within its pages.
Personal data collected: Cookie and Usage Data.
Processing location: USA – Privacy Policy
data processing mode
In relation to the stated purposes, the processing of personal data takes place through manual, computer and data with logic strictly related to the purposes and in any case, so as to ensure the security and confidentiality of the data.
In any case, the protection of personal data is ensured by COMPANY SANTA BARBARA.
Categories of persons to whom the data may be communicated
Please note that the COMPANY SANTA BARBARA not divulge your personal data of data to third parties.
Rights under Art. 7
Please also be advised that Article. 7 of the Legislative Decree 30 June 2003 n ° 196 gives citizens the exercise of specific rights.
1. You have the right to obtain confirmation as to whether or not personal data concerning him, even if not yet recorded, and their communication in intelligible form.
2. You have the right to obtain information:
a) the origin of personal data;
b) the purposes and methods of treatment;
c) the logic applied in case of processing with the aid of electronic instruments;
d) the identity of the owner, manager and the representative appointed under article 5, paragraph 2;
e) subjects or categories of persons to whom the data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents.
3. You have the right to:
a) updating, rectification or, when interested, integration of data;
b) the cancellation, anonymization or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
c) certification that the operations in letters a) and b) have been notified, also as regards their content, to those to whom the data were communicated or disclosed, except if this requirement It proves impossible or involves a manifestly disproportionate to the protected right.
4. You have the right to object, in whole or in part:
a) for legitimate reasons the processing of personal data, pertinent for collection purposes;
b) to the processing of personal data for purposes of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.
Further information can be obtained directly at the COMPANY SANTA BARBARA, Borgo Mazzini, 35 60010 Barbara (AN) ITALY, to the fax number +39 071.9674263 or by email at info@vinisantabarbara.it[:]